1. Benbow says she was surprised that the talented girls should lack this pattern of response.
    班博说，天资好的女孩居然没有这种反应模式，这使她很吃惊。

2. It is now possible not only to locate a shoal but to tell if it is herring, cod, or other well-known fish, by the pattern of its echo.
    不仅能够确定鱼群的位置，而且可以根据鱼群回声的特点分辨出是鲱鱼、鳕鱼，这是人们所熟悉的其他鱼。

3. A particular pattern of management behavior develops from a complex mixture of unique cultural factors — and will only work within a given culture.
    某一特定的管理行为模式，是由其独特的文化因素复合发展而成的——因而仅在一定的文化中起作用。

4. "In every case, when you look into the backgrounds of great people, there is this pattern of very early stimulation by a parent or teacher figure," the professor says.
    "在每一个例子里，仔细研究一下天才的成长背景，都可以发现父母或教师给予早期激励这样一种模式，"这位教授说。

5. Just add them straight onto the brain, and you save lots of time and money. And if you want to teach any other kind of skills, like electrical theory for electricity workers, well, there's a pattern for that too.
    把它们直接输入孩子的大脑就行了，这样你既省时又省钱。如果你想向孩子教授任何一种其他的技能，如教电工用的电气理论，那么，它同样有一套现成的头脑模式。

6. (which is simply a device 10 for recording the electrical activity of the brain by attaching electrodes to the scalp) shows that while there is a change in the pattern of activity during sleep,
    显示，人在睡眠时大脑活动的方式有变化，